Homemade vanilla buttercream is sandwiched between these classic chocolate cake rounds.